Dnešní strip naráží na podobnosti v okolnostech vzniku dvou současných slavných hitů - knih Marťan a Padesát odstínů šedi.

Knihu Padesát odstínů šedi její autorka E. L. Jamesová původně psala jako erotickou fanfiction na motivy knižní a filmové série Twilight. Následně ji vydala v knižní podobě, aby byla nakonec na začátku letošního roku do kin uvedena její filmová adaptace.

Marťana původně Andy Weir vydal zdarma na svých webových stránkách na pokračování. Po velkém úspěchu nakonec kniha vyšla i v tištěné podobě a v současné době je v kinech k vidění její filmová adaptace v režii Ridleyho Scotta.

Obě knihy navíc vznikly v přibližně stejné době.

Takové podobnosti jsou samozřejmě celkem běžné (stejně jako třeba to, že celá řada knižních či filmových příběhů je ve své hrubé podstatě velmi podobná a liší se jen "tím okolo"). Protagonisté dnešního stripu nicméně přesto tyto dvě knihy v tomto ohledu srovnávají a dokonce navrhují vznik jejich spojení, knihy s názvem Padesát odstínů rudé. Jak by takové spojení erotického příběhu a osudů astronauta (astronautů?), uvízlých na Marsu, asi vypadalo, to je otázka, kterou ponecháme nezodpovězenou. Ale hrdinové dnešního comicsu ji evidentně vnímají poměrně pozitivně ;-)

Mouseover text pak zmiňuje jednak marsovské vozítko Sojourner, které v ději Marťana hraje významnou roli, a také droida BB-8 z chystaného pokračování Hvězdných válek, který mezi fanoušky této série vzbudil už nyní, několik měsíců před uvedením filmu samotného, velmi velké sympatie.

Dnešní strip odkazuje na nejasnosti v pojmenování monstra z románu Frankenstein neboli moderní Prométheus. Celá řada lidí totiž říká "Frankenstein" právě onomu monstru, ovšem toto jméno ve skutečnosti náleží doktorovi Frankensteinovi, který monstrum stvořil.

Jak Randall prostřednictvím tohoto comicsu upozorňuje, je původní román v současné době již volným dílem, neboť na něj vypršela autorská práva. To umožňuje vytváření odvozených děl, jakým se snaží být právě tento strip. Randall se v něm pokouší monstrum oficiálně pojmenovat "Frankenstein", aby tak zmíněné nejasnosti vyřešil jednou provždy. Zmínka o přistání Američanů na Měsíci může být chápána různými způsoby - například jako Randallova snaha o to, aby jeho verze splnila požadavky na odvozené dílo, neboť to se musí od původního díla významným způsobem odlišovat. Stejně tak se ale může například jednat o Randallův komentář na adresu těch, kteří se domnívají, že přistání na Měsíci bylo pouze fingované - Frankensteinovo monstrum je proslulé svou nízkou inteligencí, takže by se mohlo jednat o pokus naznačit zde jisté paralely...

Mouseover text pak takřka jistě odkazuje na klasický seriál Doctor Who (v češtině naprosto strašlivě jako "Pán času") a podobný problém, jakému čelí Frankensteinovo monstrum - s ohledem na název tohoto seriálu se řada lidí domnívá, že jeho protagonista se skutečně jmenuje "Doctor Who" (tedy "Doktor Kdo"). Není to ale pravda - jeho hlavní hrdina se ve skutečnosti jmenuje (respektive si říká) pouze "The Doctor" neboli "Doktor" (s velkým D).

Dnešní strip si dělá legraci ze včerejšího oznámení NASA o tom, že byly na Marsu nalezeny důkazy o přítomnosti kapalné vody, respektive z tiskových konferencí, které taková oznámení doprovázejí a na nichž občas přítomní novináři pokládají poněkud nesouvisející otázky.

Zmínka o Lukovi a baru v Mos Eisley samozřejmě odkazuje na scénu z filmu Hvězdné války: Nová naděje, ve které Luke Skywalker s Obi-Wanem Kenobim navštíví bar v Mos Eisley, aby sehnal loď, na které by se v co největší tichosti dostali pryč z Tatooine.

Mouseover text pak naráží na nedávný výrok Elona Muska na adresu urychlení kolonizace Marsu odpálením jaderných zbraní na jeho pólech. Musk ji zmínil v jednom z televizních rozhovorů jako jednu ze dvou nejrychlejších možností, jak učinit Mars obyvatelným, ovšem média jeho výrok často poněkud překroutila a vytrhla z kontextu, podobně jako tento mouseover text.

Je tomu skutečně tak - 30. září oslaví xkcd deset let své existence. (Pro zajímavost - xkcz bude také slavit, ale až v prosinci, a zatím "jen" tři roky.)

Zmínka o soudním sporu odkazuje na spor stran popěvku "Happy birthday to you" (v české verzi obvykle jako "Hodně štěstí, zdraví"), který, ačkoliv by to nepochybně řadu lidí překvapilo, není volným dílem, ale je chráněn autorským právem a za každé jeho komerční použití je třeba zaplatit společnosti Warner/Chappell Music. Respektive - tak tomu bylo až do 22. září tohoto roku. V tento den totiž soud v rámci uvedeného soudního sporu mezi zpěvačkou Rupou Marya a společnosti Warner/Chappell Music rozhodl o tom, že se tento popěvek svou masivní rozšířeností volným dílem stal a Warner/Chappell tudíž nemají na poplatek za jeho komerční použití nadále nárok.

Mouseover text naráží na skutečnost, že pokud byl tento popěvek zpíván v rámci oslavy v restauraci přítomnými a personálem, jednalo se o veřejnou produkci a taktéž vznikala povinnost uhradit autorský poplatek, k čemuž se ovšem zřejmě, jak text naznačuje, dotyční příliš neměli a Randall je tedy (alespoň podle uvedeného textu) nahlásil na Ochranný svaz autorský...

Koncept "ducha", podobného tomu, o kterém je dnešní strip, vychází ze závodních videoher. Tam je poměrně běžné, že se vaše předchozí závody ukládají a hra vám následně váš nejlepší (nebo několik nejlepších) záznam následně při každém hraní přehrává v podobě poloprůhledného (a nehmotného) "ducha" a motivuje vás tak k dalším zlepšením, protože jasně vidíte, co jste kde udělali dobře a co špatně. Autor aplikace z dnešního stripu tento koncept evidentně poněkud vylepšil.

A co se týče mouseover textu a toho "trochu jiného ducha"...inu, ne vždy je žádoucí být co nejrychlejší...

Dnes tu máme opět jeden poměrně bizarní Randallův comics, u kterého není tak docela jasné, zda má nějaký hlubší význam nad rámec úsměvně bizarního příběhu.

Server explainxkcd.com se domnívá, že se možná Randall při tvorbě tohoto stripu inspiroval nedávnou informací o pořízení prvního videozáznamu takzvané "upíří veverky", o které se traduje, že je schopna usmrtit domácí zvířata a dokonce i vysokou.

A co se týče přerušovaného tónu z mouseover textu, pak se může jednat o klasický obsazovací tón, nebo o takzvaný "howler tone", což je vyšší pípavý zvuk, který se v USA ozývá ze sluchátka, které je delší dobu vyvěšené, aby na tuto skutečnost telefon upozornil.

Celý dnešní strip je svéráznou narážkou na poměrně velmi patetickou křesťanskou báseň "Stopy v písku", velmi častý subjekt nejrůznějších kýčovitých motivačních obrázků - česky například zde. Randall ji samozřejmě s gustem pojal poněkud po svém.

Nevíme, zda je třeba vysvětlovat, co je zač tank AT-ST, ale pro jistotu - je to ten dvounohý kráčející tank z Epizody 6 Hvězdných válek. A že Ježíš v Randallově podání dělá poněkud netypické věci, to asi taky není třeba zmiňovat.

Mimochodem - navzdory tomu, co se nám desítky let snaží namluvit populární kultura, se v tekutém písku nedá utopit - jeho hustota je vyšší než hustota lidského těla (nicméně v něm můžete samozřejmě nepříjemně uvíznout a v extrémním případě například zemřít vyčerpáním, hladem, žízní a podobně). U tesařského synka, který se proslavil varietními kousky typu chůze po vodě, tedy popsaný konec překvapí dvojnásob.

Sylogismus je logický závěr, kdy na základě nějakých předpokladů můžeme vyvodit logický výsledek. Obvykle se jako typický příklad uvádí následující úvaha:

1. Všichni lidé jsou smrtelní
2. Sokrates je člověk
3. To znamená, že Sokrates je smrtelný

Je třeba zdůraznit, že sylogismy bývají uplatněním chybných předpokladů či závěrů bohužel poměrně často zneužívány v podobě logických klamů. Chcete-li nějaký příklad, nahlédněte do prakticky libovolné diskuse na serverech typu Novinky či iDnes. Nebo na Facebook ;-)

První předpoklad v dnešním stripu je v zásadě pravdivý, i když samozřejmě existují výjimky. Druhý je do jisté míry také pravdivý, ale už se jedná o velmi zjednodušený pohled na věc, který zcela pomíjí skutečné fungování burzy. Obsah posledního panelu proto asi není příliš překvapivý...

Mouseover text pak podle všeho naznačuje alternativu, kdy je programátor za popsanou situaci přímo zodpovědný.

Asi to ani není příliš potřeba vysvětlovat, ale kdyby snad ano - "Vesmírné bitky" jsou pochopitelně Hvězdné války, "Vládce klenotů" je Pán prstenů a "Kosmický výlet" je Star Trek, neboli česky doslova "Hvězdná pouť". Jednotlivé filmy z oněch sérií si už jistě odvodíte sami.

Dnešní strip odkazuje na (výtečný) kultovní film Johna Carpentera Oni žijí. Představitel hlavní role v tomto filmu, americký wrestler Roddy "Rowdy" Piper, před několika dny náhle zemřel ve věku 61 let. V jedné z památných scén filmu vejde hlavní hrdina s brokovnicí v ruce (neúmyslně) do banky a po zhodnocení situace pronese legendární větu (jejíž český překlad ale nikdy nemůže být tak cool jako originál) o tom, že "sem přišel žvýkat žvýkačku a nakopat zadky, a žvýkačky už mu došly" (načež začne střílet po přítomných maskovaných mimozemšťanech). Hrdina dnešního stripu vše pojal poněkud jinak.

A pokud vám ta věta přijde povědomá, není to samozřejmě náhoda. Jedná se o jeden z mnoha popkulturních citátů, které si (občas v poněkud pozměněné podobě) vypůjčil jistý slavný videoherní hrdina a proslavil je do té míry, že řada hráčů patrně ani netuší, odkud doopravdy pocházejí (dalším podobným příkladem je třeba slavné "Hail to the king, baby!").

(Mimochodem, filmová zajímavost - ta věta původně nebyla ve scénáři, jednalo se o momentální improvizaci Roddyho Pipera.)