Vysvětlení 1402 - Harpuny

Dnes tu opět máme jeden netradiční graf.

Mise Rosetta se samozřejmě odkazuje na kometární sondu, která se před několika dny po deseti letech ve vesmíru úspěšně setkala s kometou 67P/C-G. Sonda nyní poletí několik měsíců v těsné blízkosti komety (zhruba 100 kilometrů) a v průběhu této doby se bude ke kometě postupně přibližovat až na asi 30 kilometrů a mapovat její povrch, aby následně došlo k vyslání druhé části sondy, přistávacího modulu Philae, jenž by se měl na kometě zachytit vypálením dvou harpunových kotev. Můžeme-li věřit Randallovi v mouseover textu (nemůžeme), má modul Philae pro úspěch své mise poněkud neobvyklou motivaci.

Poznámka o "rumové patálii" Apolla 12 je obskurní zmínkou, u které není příliš jasné, na co se vlastně odkazuje. Komunita na serveru explainxkcd.com se nicméně domnívá, že by mohla odkazovat na potenciální incident propašování jamajského rumu značky Harpoon (tedy "Harpuna") na palubu mise Apollo 12 - ať už skutečný (koneckonců, Randall pracoval v NASA a může mít nějaké zákulisní informace), nebo fiktivní.