Vysvětlení 1217 - Buňky

Dnešní comics naráží na skutečnost, že média či jednotlivci často prezentují vědecké informace zkresleně, a ilustruje to na příkladu nejrůznějších léků na rakovinu, kterých se to velice často týká. Samotný fakt, že nějaká látka ničí rakovinné buňky v laboratorních podmínkách, je bohužel pro léčbu rakoviny mnohem méně významný, než jak bývá prezentován, protože, jak comics upozorňuje, rakovinné buňky dokáže zničit i pistole. Jde samozřejmě o to najít lék, který by selektivně ničil pouze buňky rakovinné a na žádné jiné neměl vliv (což pochopitelně není případ zmíněné pistole). A jak upozorňuje mouseover text, ani objev látky, která by v přísně laboratorních podmínkách dokázala ničit výhradně rakovinné buňky, není pro léčbu rakoviny bohužel takovým pokrokem, jak by se mohlo zdát.

Současně jde o další z comicsů na téma rakoviny, které je pro Randalla velice citlivé - jeho žena se v minulosti s rakovinou léčila a několik jeho comicsů se tomu v minulosti věnovalo.