Dnešní comics si dělá legraci z poměrně nenápaditých názvů významných astronomických dalekohledů a dovádí jako obvykle celou myšlenku poněkud ad absurdum. První tři položky seznamu jsou autentickými názvy dalekohledů (a jak comics naznačuje, dva z nich existují, třetí byl pouze plánován, ale nakonec k jeho vybudování nedošlo). Stejně tak je autentický i Třicetimetrový dalekohled, o kterém se mluví v mouseover textu - jeho stavba se teprve chystá a bude vybudován na Havaji, na což právě naráží zmíněný mouseover text.