Dnešní strip si dělá legraci ze včerejšího oznámení NASA o tom, že byly na Marsu nalezeny důkazy o přítomnosti kapalné vody, respektive z tiskových konferencí, které taková oznámení doprovázejí a na nichž občas přítomní novináři pokládají poněkud nesouvisející otázky.

Zmínka o Lukovi a baru v Mos Eisley samozřejmě odkazuje na scénu z filmu Hvězdné války: Nová naděje, ve které Luke Skywalker s Obi-Wanem Kenobim navštíví bar v Mos Eisley, aby sehnal loď, na které by se v co největší tichosti dostali pryč z Tatooine.

Mouseover text pak naráží na nedávný výrok Elona Muska na adresu urychlení kolonizace Marsu odpálením jaderných zbraní na jeho pólech. Musk ji zmínil v jednom z televizních rozhovorů jako jednu ze dvou nejrychlejších možností, jak učinit Mars obyvatelným, ovšem média jeho výrok často poněkud překroutila a vytrhla z kontextu, podobně jako tento mouseover text.

Je tomu skutečně tak - 30. září oslaví xkcd deset let své existence. (Pro zajímavost - xkcz bude také slavit, ale až v prosinci, a zatím "jen" tři roky.)

Zmínka o soudním sporu odkazuje na spor stran popěvku "Happy birthday to you" (v české verzi obvykle jako "Hodně štěstí, zdraví"), který, ačkoliv by to nepochybně řadu lidí překvapilo, není volným dílem, ale je chráněn autorským právem a za každé jeho komerční použití je třeba zaplatit společnosti Warner/Chappell Music. Respektive - tak tomu bylo až do 22. září tohoto roku. V tento den totiž soud v rámci uvedeného soudního sporu mezi zpěvačkou Rupou Marya a společnosti Warner/Chappell Music rozhodl o tom, že se tento popěvek svou masivní rozšířeností volným dílem stal a Warner/Chappell tudíž nemají na poplatek za jeho komerční použití nadále nárok.

Mouseover text naráží na skutečnost, že pokud byl tento popěvek zpíván v rámci oslavy v restauraci přítomnými a personálem, jednalo se o veřejnou produkci a taktéž vznikala povinnost uhradit autorský poplatek, k čemuž se ovšem zřejmě, jak text naznačuje, dotyční příliš neměli a Randall je tedy (alespoň podle uvedeného textu) nahlásil na Ochranný svaz autorský...

Koncept "ducha", podobného tomu, o kterém je dnešní strip, vychází ze závodních videoher. Tam je poměrně běžné, že se vaše předchozí závody ukládají a hra vám následně váš nejlepší (nebo několik nejlepších) záznam následně při každém hraní přehrává v podobě poloprůhledného (a nehmotného) "ducha" a motivuje vás tak k dalším zlepšením, protože jasně vidíte, co jste kde udělali dobře a co špatně. Autor aplikace z dnešního stripu tento koncept evidentně poněkud vylepšil.

A co se týče mouseover textu a toho "trochu jiného ducha"...inu, ne vždy je žádoucí být co nejrychlejší...

Dnes tu máme opět jeden poměrně bizarní Randallův comics, u kterého není tak docela jasné, zda má nějaký hlubší význam nad rámec úsměvně bizarního příběhu.

Server explainxkcd.com se domnívá, že se možná Randall při tvorbě tohoto stripu inspiroval nedávnou informací o pořízení prvního videozáznamu takzvané "upíří veverky", o které se traduje, že je schopna usmrtit domácí zvířata a dokonce i vysokou.

A co se týče přerušovaného tónu z mouseover textu, pak se může jednat o klasický obsazovací tón, nebo o takzvaný "howler tone", což je vyšší pípavý zvuk, který se v USA ozývá ze sluchátka, které je delší dobu vyvěšené, aby na tuto skutečnost telefon upozornil.

Celý dnešní strip je svéráznou narážkou na poměrně velmi patetickou křesťanskou báseň "Stopy v písku", velmi častý subjekt nejrůznějších kýčovitých motivačních obrázků - česky například zde. Randall ji samozřejmě s gustem pojal poněkud po svém.

Nevíme, zda je třeba vysvětlovat, co je zač tank AT-ST, ale pro jistotu - je to ten dvounohý kráčející tank z Epizody 6 Hvězdných válek. A že Ježíš v Randallově podání dělá poněkud netypické věci, to asi taky není třeba zmiňovat.

Mimochodem - navzdory tomu, co se nám desítky let snaží namluvit populární kultura, se v tekutém písku nedá utopit - jeho hustota je vyšší než hustota lidského těla (nicméně v něm můžete samozřejmě nepříjemně uvíznout a v extrémním případě například zemřít vyčerpáním, hladem, žízní a podobně). U tesařského synka, který se proslavil varietními kousky typu chůze po vodě, tedy popsaný konec překvapí dvojnásob.