Randall má evidentně poněkud významné problémy s konzumací humrů a snaží se prostřednictvím dnešního comicsu ostatním vysvětlit, jak podivné mu jejich pojídání připadá. Svým způsobem je jeho přirovnání poměrně na místě, protože jak pavouci, tak humři patří mezi členovce, takže k sobě mají do jisté míry celkem blízko. Navíc byli humři kdysi považování za "mořské šváby" a jejich konzumací bylo poměrně opovrhováno. Naproti tomu existují kultury, kde je pojídání přinejmenším některých pavouků považováno za zcela normální (a jak vědí příznivci Jiřího Kulhánka, poměrně výživné).

Z mouseover textu je navíc jasné, že má Randall výhrady také k letnímu času, v čemž je s ním autor překladu rozhodně zajedno.