Původním záměrem protagonistů dnešního stripu patrně bylo zopakovat tento klasický experiment, který dokazuje, že pohybující se koule ztrácí část své energie a proto aktérovi nehrozí žádné nebezpečí, koule ho nemůže udeřit.

Bohužel má muž v černém klobouku sklony vybírat si nic netušící oběti k tomu, aby na nich prováděl podobné experimenty v poněkud pozměněné podobě...