Překlady xkcd na těchto stránkách jsou a vždy budou zdarma - pro přístup k nim nebudete muset nikdy platit. Nikdy tu nenajdete ani žádné reklamy.

Vytváření překladů ale stojí čas a ani hosting není zadarmo. Vznik překladů a provoz stránek můžete podpořit několika způsoby:

Pokud se vám překlady líbí a měli byste pro jejich překladatele nabídku komerčního překladu, napište na adresu info(zavináč)xkcz.cz. Pokud nebude muset shánět zakázky, bude mít více času a klidu i na překládání xkcd.

Pokud chcete překlad ocenit individuálně, je pod každým umístěno Flattr tlačítko. K jeho použití potřebujete účet na Flattru, kde se dozvíte vše ostatní.

Anebo můžete také poslat drobnou částku pomocí tlačítka služby PayPal pod textem. PayPal si z každé transakce odečte 3.5 % a 10,- Kč, takže míň než zhruba 15 korun ani nemá smysl posílat.

V případě, že by podpora předčila očekávání, budou peníze použity nějakým vhodným způsobem, ze kterého bude profitovat jak Randall Munroe, tak návštěvníci tohohle webu.

Díky za každou formu podpory.